装房网 > 生活百科

打枪的不要什么意思?打枪的不要是什么梗?

2023-04-27 15:44:50 热度 : 编辑 : spring

中国和日本的仇恨无需多说,因此我们每年都会有很多抗日剧诞生,其中“悄悄地进村,打枪的不要”可谓是一句经典台词了。那么,打枪的不要什么意思?打枪的不要是什么梗?今天小编将为大家详细介绍打枪的不要什么意思以及打枪的不要是什么梗,下面一起来看看吧。

打枪的不要什么意思?打枪的不要是什么梗?

打枪的不要什么意思

悄悄地进村,打枪的不要。意思是:悄悄的进入村子,不要开枪发出声音,不要被八路军发现了。

这是《地道战》中的经典台词,指要求部队(日伪军)偷袭的时候不要开枪惊动当地的游击队。现在大约是指偷偷地做某事,不要惊动别人。

“悄悄地进村,打枪的不要。”是日本鬼子山田太君的经典台词,这是在山田带队偷袭高家庄时,他在村口吩咐日伪军的一段话。

《地道战》是1965年八一电影制片厂出品的战争电影,由任旭东执导、朱龙广主演,于1966年元旦在全国上映。

该片讲述了抗日战争时期,为了粉碎敌人的“扫荡”,河北省冀中人民在中国共产党的领导下,创新地利用地道战的斗争方式打击日本侵略者的故事。

打枪的不要什么意思?打枪的不要是什么梗?

打枪的不要是什么梗

打枪的不要能在网络上成为一个热梗,主要是因为台词的口音问题。在一些影视剧中,我们都会听到日本人的说话方式听起来很生硬,甚至有些拗口。实际上,这并不是刻意的丑化,在当时人们将这种语言称为“协和语”。

协和语是在当时的环境中产生的汉语和日语不断杂糅、变化的一种语言。这种语言你能够明白它所表达的意思是什么,但是读起来的时候就感觉很奇怪。并且协和语通常有很多的重复,因为当时的日本人所掌握的词汇比较少,所以当他们想要表达某一个意思的时候,就会多次重复。

以上就是有关打枪的不要什么意思以及打枪的不要是什么梗的详细介绍,希望本文的内容能对大家有所帮助。

相关阅读

精彩推荐